营养标签委托代办协议
营养标签委托代办协议
　　甲方：

　　乙方：

　　根据美国政府公布的营养标签和教育法（Nutrition Labeling and production Act），要求执行新的标签法。此法公布在联邦法规（Federal Register）第58卷第3号上。
该法规要求不仅适用于美国境内食品，也适用于国外进口的食品，包括大陆和台湾出口到美国的食品。
为使产品符合上述法规并顺利进入美国市场合法销售，甲方代为乙方办理
产品的营养标签（ Nutrition Facts）。具体内容如下：

　　1、乙方需提供的资料：
　营业执照、税务登记证、生产许可证、卫生检测结果报告单的复印件；中英文对照的产品说明书；中英文对照的产品成分说明及组成比例规格。
2、乙方需提供的样品：
　每种三批，每批次四瓶
3、委托申办费用：
　每种检验费2500美元，条型码100美元。
4、乙方付款方式：
　双方签订委托协议后一周之内，乙方将申办费与申办样品一起交付甲方。
5、甲方需在接到乙方的申办资料、费用、样品的60个工作日以内，将美国检验所的检验报告、符合美国FDA法规的产品标签正本、条码照片交给乙方。
6、违约责任：
　（1）、若乙方无故中途停办，应付给甲方已收费用的30%，作为对甲方前期工作的补偿。
　（2）、如在以后对美国进出口贸易中，因甲方标签制作问题导致美国海关对货物扣关，甲方负全部责任。
7.本协议一经签订，双方均应严格履行，发生分歧时双方友好协商解决。如协商不成，则可向中国经济贸易仲裁委员提出裁决。

　　本协议书一式二份，双方各持一份，盖章或签字有效。

　　甲方签字盖章： 　　　乙方签字盖章：

　　二00一年　　月　　日 二00一年　　月　　日

 
低酸制品FDA工厂及产品注册
委托代办协议
　　甲方：

　　乙方：

　　根据美国政府联邦法规（Federal Register）第21卷对低酸食品入境的规定，美国食品药品管理局（英文简称FDA）要求所有低酸性罐装食品进入美国海关之前，必须取得FCE号码及SID登记。该法规要求不仅适用于美国境内食品，也适用于国外进口食品，包括大陆和台湾出口到美国的食品。
为使产品符合上述法规并顺利进入美国市场合法销售，甲方代为乙方办理产品注册FCE号码及SID登记。具体内容如下：

　　1、乙方需提供的资料：
　营业执照、税务登记证、生产许可证、卫生检测结果报告单的复印件；中英文对照的产品说明书；中英文对照的产品成分说明及组成比例规格；产品加工过程程序表；灭菌方法等。
2、乙方需提供的样品：
　每种三批，每批次四个包装单位。
3、委托申办费用：
　工厂注册（FCE号码注册）费用为USD7，500.00。
4、付款方式：
　双方签订委托协议后一周之内，乙方将申办资料、样品及申办货用全部交付甲方。
5、甲方需在收到乙方的申办资料、样品、费用的180个工作日之内，在美国检验所进行检验后，将符合美国FDA法规的乙方工厂的FCE注册号码及产品的SID注册号码交给乙方。
6、违约责任：
　（1）、若乙方中途无故停办，应付给甲方已收费用的30%，作为甲方前期工作的补偿。
　（2）、在将来对美国出口的贸易中，因甲方代办的法律文本所出现问题而导致的美国海关对货物扣关，甲方负全部责任。
7、本协议一经签订，双方应严格履行，若发生分歧时，双方应友好协商并解决。如协商不成，则可向中国经济贸易仲裁委员会提出裁决。

　　本协议一式两份，双方各持一份。盖章或签字有效。


甲方： 　　　乙方：

　　二00一年　　月　　日 　　　二00一年　　　月　　　日